Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق الاجتماعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرافق الاجتماعات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunos países están utilizando instalaciones de videoconferencia como medio de consulta y participación.
    ويستعمل بعض البلدان مرافق الاجتماع عن طريق الفيديو كوسيلة للتشاور والمشاركة.
  • Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
    تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
  • Seguridad social, servicios y locales de guardería y nivel de vida
    خدمات ومرافق الضمان الاجتماعي ورعاية الطفل، ومستوى المعيشة
  • Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
    مرافق عقد الاجتماعات الثنائية: أورورا زيكيلدا، 212-963-9283
  • Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
    تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي
  • La desventaja es que se dispersaría al personal de la Secretaría a diversos lugares, sin comunicación directa con las instalaciones en que se celebrarían las reuniones.
    أما مساوئ هذه الاستراتيجية فهي أنها توزع موظفي الأمانة العامة على أماكن متعددة غير قريبة قربا مباشرا من مرافق الاجتماعات.
  • El organismo anfitrión proporciona las instalaciones para celebrar las reuniones y organiza la publicación de las actas, que contienen los documentos presentados y los elementos más importantes de las deliberaciones.
    وتوفر الوكالة المستضيفة مرافق للاجتماع وترتب لتجميع محاضر الجلسات التي تتضمن الورقات التي عُرضت وأهم العناصر التي تتناولها المناقشات.
  • Mediante esos procesos se propicia una estructura de centros rurales de servicios, con el objeto de concentrar de una forma ordenada las viviendas, el comercio, las áreas verdes recreativas, el equipamiento social, escuelas y otros.
    والهدف هو إنشاء نظام لمراكز الخدمة الريفية بغية تجميع المنازل، والمحلات، والمناطق الترفيهية الخضراء، والمرافق الاجتماعية، والمدارس، إلخ، حول المراكز بطريقة منظمة.
  • Además, el personal estaría disperso por múltiples lugares, sin acceso directo a los locales de reuniones, lo que perjudicaría la labor de la Organización y ocasionaría nuevos aumentos de los costos.
    كما أن توزيع الموظفين على أماكن متعددة دون تمكنهم من الوصول إلى مرافق الاجتماعات مباشرة سيلحق الضرر بعمل المنظمة ويؤدي إلى زيادة التكاليف.
  • e) INCREMENTO DE LA SEGURIDAD Y NUEVAS INSTALACIONES PROPUESTAS PARA CONFERENCIAS (continuación) (IDB.29/7, IDB.29/19; IDB.29/CRP.9; IDB.29/L.7 y L.10)
    (ﻫ) التحسينات الأمنية ومرافق الاجتماعات الجديدة المقترحة (تابع) (IDB.29/7؛ IDB.29/19؛ IDB.29/CRP.9؛IDB.29/L.7 وL.10)